Cena de banquete ao som de música de aulos
Vamos aprender qual o significado da palavra parasita (reparem que a palavra é grave em português, não esdrúxula) com o livro Elucidário de conhecimentos quase inúteis de Roby Amorim. Como muda o significado de algumas palavras com a evolução do tempo, vejam bem!
Há mais uma palavra por aí, que é papa-jantares. Faziam o favor de me dizer qual a palavra espanhola correspondente?
CONVIDADO ABUSIVO
Para quer dizer, em grego, ao lado; e sitos é o alimento. O parasita é, desta maneira, quem come ao nosso lado.
Na Grécia clássica o parasitismo era uma instituição. Eram assim chamados os sacerdotes e oficiais subalternos, encarregados de guardar o trigo colhido em terras sagradas. Gozavam de certas prerrogativas, entre as quais a de tomar parte nos banquetes religiosos, sentando-se ao lado dos magistrados.
A assiduidade e frequência aos banquetes e a intemperança demonstrada, transformaram o epíteto em designação afrontosa, em sinónimo de papa-jantares, o que abusa, aquele que vive à custa de alguém.
Parasitas, no mesmo sentido, são também os animais que vivem à custa da substância de outros, que comem ou vivem à custa alheia como o percevejo, a pulga, a ténia, a lombriga, etc.
Sem comentários:
Enviar um comentário